Some hosts will not allow you to send a message with an attachment... so if you have this issue only on Newsletter with attachments, you could turn OFF the option "embed attachments" on the Acy configuration page to make sure Acy will add the file as a link in your message and not as a real attachment.