If you specify a welcome email, the users will receive it upon subscribing to the list. If you manually subscribe a user to the list from the admin part of your site, the user will not receive this welcome message. There are several parts in the edition of a list: basic information, subscribers, welcome and unsubscribe emails and statistics on the list.